Los cumpleaños son días especiales, pero también pueden ser dolorosos.
Físicamente dolorosos, para ser más precisos.
En este episodio vas a aprender sobre una tradición ecuatoriana un poco extraña para los cumpleaños.
Estoy casi seguro de que todavía no la conoces, y de que te vas a sorprender cuando la escuches
___ _
Vocabulario usado en esta historia
doloroso = painful
encontrarse con = run into
por adelantado = in advance
miércoles [alternativa para no decir “mierda”] = shit
pegar = hit
correa = belt
quitarse = take off
correazo = hit with a belt
ladrones = thieves / robbers
asaltar = rob (with violence)
dar un correazo = (to) hit with a belt
aprovechar una oportunidad = take the opportunity
nalgas = butt
prepararse = get ready
bromear = joke / kidding
___ _
Y si quieres acceder a la transcripción completa de este episodio (por menos de lo que cuesta un café), entra en este enlace.
