#2 ¡Me gustas! Or maybe not

En este episodio hablamos de la diferencia entre “me gustas” y “me caes bien”.

Ambas frases se pueden traducir como “I like you”, pero en español significan cosas MUY diferentes.

¿Qué tan diferentes?

Bueno, si le digo a mi mejor amiga “me caes bien”, ella diría “gracias”, o algo parecido.

Pero si le digo “me gustas”, eso crearía una situación bastante incómoda.

Escucha el episodio para entenderlo mejor.

Descarga la transcripción aquí:

¿QUIERES SORPRENDER
A TUS AMIGOS ECUATORIANOS?

APRENDE ESTAS EXPRESIONES Y HABLA CON UN NATIVO

.

Envío uno o dos emails con una historia en español todas las semanas. Al final de cada email te ofrezco mis servicios como profesor de español